app bernard